|
The fortress of Soroca
Between 1543–1546, while Petru Rares ruled the country, the fortress was completely re-built in stone, and in the shape one can see it today – a perfect circle, the diameter of which is 37, 5 m and with 5 bastions situated at equal distances. When designing the fortress the builders incorporated the supreme law of harmony “the golden section”, which makes the fortress unique among examples of European defensive architecture.
Soroca’s fortress is also famous for being the place where the Moldovan army, commanded by the famous statesman Dm. Cantemir, and the Russian army, led by the Tsar Petru I, met and consolidated their forces during the Prut campaign against the Turkish hordes in 1711. Along history, the fortress has been visited by Bogdan Hmelnitski, Timush Hmelnitski, Alexander Suvorov, and others. The fortress is the only medieval monument in Moldova, which has been preserved entirely as it was designed by its builders. Above the entrance gate one can visit the small military church.
Visitors to Soroca can also visit the stone hermitage located in the Bechir canyons, which dates from the IX century; the "The hill of sedentary gypsies" – the gypsy quarter with its eccentric houses; the county hospital (XIX century); girls’ gymnasium (XIX century); the museum of the Soroca region; “T. Stratilat” church (XIX century, eclectic architecture); and "Adormirea Maicii Domnului" church (1842). Only 7 km to the North lies, Cosauti, a famous village of stonemasons.
Open daily: 9.00 - 18.00, Monday- closed
Guided tours in: Romanian, English, French, Spanish, Russian
Phone: (373-30) 22264, 22493.
La forteresse de Soroca
Entre 1543-1546, en temps que Petru Rares régnait le pays, la forteresse a été complètement reconstruite en pierre dans la forme actuelle - un cercle parfait, dont le diamètre est de 37.5 m et avec 5 bastions situés aux distances égales. En concevant la forteresse les constructeurs ont incorporé la loi suprême de l'harmonie "la section d'or", qui rend la forteresse unique parmi les exemples d'architecture défensive européenne.
La forteresse de Soroca est également célèbre en etant l'endroit où l'armée moldave, commandé par le homme d'État, célèbre Dimitrie Cantemir, et l'armée russe, menée par le roi Petru I ont réuni et consolidé leurs forces pendant la campagnie sur le Prut contre les hordes turques en 1711. Le long de l'histoire, la forteresse a été visitée par Bogdan Hmelnitski, Timush Hmelnitski, Alexandre Suvorov, et d'autres.
La forteresse est le seul monument médiéval de Moldavie, qui a été préservé entièrement depuis qu'elle était conçu par ses constructeurs. Au-dessus de la porte d'entrée on peut visiter la petite église militaire.
Les voyageurs de Soroca peuvent également visiter l'ermitage en pierre situé dans les gorges de Bechir, qui date du IX siècle; "la colline des bohémiens sédentaires" - le quartier gitan avec ses maisons excentriques ; l'hôpital du comté (XIX siècle) ; le gymnase des filles (XIX siècle) ; le musée de la région de Soroca ; église de "T. Stratilat" (XIX siècle, architecture éclectique) ; et église " Adormirea Maicii Domnului" (1842). Seulement à 7 km au nord se trouve Cosauti, un village célèbre des tailleurs de
pierres.
Ouvert journellement : 9.00 - 18.00, lundi fermée
Des excursions guidées en : Roumain, Anglais, Français, Espagnol, Russe.
Téléphone: (373-30) 22264, 22493
|