|
The "Holy Trinity" Monastery of Saharna
The legend says that a monk from the monastery (X-XII c., documentary XVII-XVIII c.) once saw the shining figure of Saint Maria on the top of a rock. When reaching that spot the monk saw a mark of a footstep on the ground. This vision was considered to be a divine announcement and evidence of the holy purity of this place. Near this spot a new wooden church was built and the “Holy Trinity" monastery founded (1777). Later a brick one built in an old Moldavian style, decorated with frescos, replaced the wooden church. Meanwhile the community of monks expanded. The monastery can be visited daily.
An exceptional panoramic view of the numerous rocky hills and the forests around the small 16-km river, which runs down 30 cascades and waterfalls, is opened up to the traveler from the cliff-tops. Here there is also an important archaeological site with the remains from the Iron Age (X-VIII c. BC) and a Geto-Dacian headland fortress (IV-III c. BC), which has been preserved in a better condition than any other in Moldova.
Le monastère " Sainte Trinité " de Saharna
La légende indique qu'un moine du monastère (XXII s.) a vu une fois la figure éclairée de Sainte Marie sur la crête d'une roche. Arrivés ici les moines ont vu une marque d'un pied sur la terre. Ce signe a été considéré comme une annonce et une évidence divine de la pureté sainte de cet endroit. Près de ce défilé a été construite une nouvelle église en bois et fondé le monastère “Sainte Trinité" (1777). Plus tard l'église en bois a été remplacée par l’une en pierre construite dans un vieux style moldavien, décorée avec des fresques. Pendant le temps la communauté des moines augmentés. Une vue panoramique exceptionnelle des nombreuses collines rocheuses et des forêts autour du petit fleuve (16 Km), qui en son cours forme plus de 22 cascades et chutes d'eau, est ouverte au voyageur à partir de l’hauteur de la roche. La plus grande cascade se trouve au dernier tournant du rivière, vis-à-vis de la maison du garde forestier et du monastère en roche. En tombant d’une hauteur de 4 m les eaux forment un abîme de quelques 10 m, dénomé Le trou du Gitan
Il y a ici également un emplacement archéologique important avec les restes de l'âge de fer (XVIIIs. a J. C.) et d'une forteresse de promontoire de Geto-Daces (IV-III s. a J. C.), qui a été préservée en meilleure condition que toutes autres en Moldavie.
Le monastère peut être visité chaque jour.



|